原文
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
故垒西边,人道是、三国周郎赤壁。
乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
江山如画,一时多少豪杰。
遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。
羽扇纶巾,谈笑间、樯橹灰飞烟灭。
故国神游,多情应笑我,早生华发。
人生如梦,一尊还酹江月。
名句
乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
三个动词一路加力:石在「穿空」,浪在「拍岸」,最后浪花成了「千堆雪」。
写作背景
元丰二年(1079),苏轼因「乌台诗案」下狱,次年被贬为黄州团练副使,在长江边的小城黄州一住四年多。名义上是官,实则近于流放,行动受限、俸禄微薄,他开垦城东的一块坡地自耕,「东坡居士」之号即由此而来。
元丰五年(1082)七月,苏轼与友人泛舟黄州赤鼻矶下,写下前后两篇《赤壁赋》,同一时期的《念奴娇·赤壁怀古》也成于此时。需要说明的是:赤壁之战的真正战场在今湖北赤壁市一带,黄州的赤鼻矶并非战场。苏轼自己在词里也只说「人道是」,并不断言。
这首词在词史上地位特殊。此前词以儿女之情为正宗,苏轼「以诗为词」,把怀古、议论、身世之感一并写进词里,题材与气格都为之一变。后人评此词「指出向上一路,新天下耳目」,说的就是这种转向。
注释
- 故垒
- 旧时的营垒。此处指黄州江边的古代营垒遗迹。
- 周郎
- 周瑜,字公瑾,赤壁之战时任东吴大都督,时年三十四岁,故称「周郎」。
- 小乔初嫁
- 周瑜娶小乔在建安四年(199),赤壁之战在建安十三年(208),已非「初嫁」。这是文学笔法,用以衬出周瑜的少年得意。
- 羽扇纶巾
- 手持羽扇、头戴青丝头巾,是儒将的闲雅装束。通常用来形容周瑜,也有人认为包括诸葛亮。
- 樯橹
- 桅杆与桨,代指曹操的水军战船。一作「强虏」。
- 华发
- 花白的头发。苏轼写此词时四十七岁。
- 酹
- 把酒洒在地上或水中,以示祭奠。
赏析
起句「大江东去,浪淘尽,千古风流人物」一句话就把时间拉到了千年之上:江水既在流,也在「淘」,被淘走的是人。词一开口就是历史的尺度,这在此前的词里几乎见不到。
上阕后半转入具体的景:「乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪」。三句三个动作,力度逐层加码,最后用一个比喻收住。声音、形状、动势都在里面,而「江山如画」四个字把这一切又推远了一层——它是可以看的,不是可以留住的。
下阕写周瑜,只用了二十余字:初嫁的小乔、羽扇纶巾的装束、谈笑之间灰飞烟灭的战果。苏轼不写战争的惨烈,只写从容——越是轻描淡写,越显得周瑜不可及。
最后回到自己:故国神游、早生华发、人生如梦。从英雄的高点跌回自身的处境,落差极大,却收在「一尊还酹江月」这样一个平静的动作上。苦不宣之于口,只把酒洒向江中月色。这种把悲慨压在平静之下的写法,是苏轼在黄州四年里逐渐形成的人生态度。
相关图像
以下图像取自维基共享(Wikimedia Commons)的公有领域资源,与作品或作者相关, 并非同时代的插图;每张图下均标注作者与授权,可点开查看原始文件页。



主要参考
- 唐圭璋 编《全宋词》
- [元]脱脱 等《宋史·苏轼传》
- 孔凡礼《苏轼年谱》