原文
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。
乍暖还寒时候,最难将息。
三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?
雁过也,正伤心,却是旧时相识。
满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?
守着窗儿,独自怎生得黑?
梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。
这次第,怎一个愁字了得!
名句
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。
十四个叠字连下,把一个找不到东西、也找不到自己的人,写在了开头。
写作背景
靖康之变(1127)后,李清照随宋室南渡。她的丈夫赵明诚在建炎三年(1129)病逝,夫妻二人多年收藏的金石书画在战乱中散失殆尽。此后她辗转于江浙一带,晚年境况孤苦。
这首词一般被认为作于南渡之后,写的是一个秋日从早到晚的时光。国破、家亡、夫死、物散,四重打击都在这位词人身上,而词里一句也没有直说这些事——它只写了一天里的冷、淡、急、细。
开头十四个叠字历来被视为绝唱。它不只是修辞上的技巧:三组词各有分工——「寻寻觅觅」是动作,「冷冷清清」是环境,「凄凄惨惨戚戚」是心情,由外到内,一层深过一层。
注释
- 将息
- 调养、休息。宋代口语。
- 怎敌他
- 怎么能抵挡得住。
- 旧时相识
- 指北来的大雁。雁从北方飞来,而词人的故乡也在北方,所以说「旧时相识」。
- 黄花
- 菊花。
- 憔悴损
- 枯萎、凋零到了极点。损,表示程度之甚。
- 怎生
- 怎么。宋代口语。
- 次第
- 情形、光景。
赏析
全词写的是时间:从「乍暖还寒」的清晨,到「守着窗儿」的白日,再到「梧桐细雨」的黄昏。愁没有具体的事由,它均匀地分布在一天里,这也是它比一般写愁的词更沉的原因。
词里有几处极日常的细节:三杯两盏淡酒挡不住风;大雁飞过,是「旧时相识」;满地菊花,却「有谁堪摘」。每一样都是寻常事物,但每一样都指回失去的东西——北方的家、死去的丈夫、可以一起赏花的人。
「守着窗儿,独自怎生得黑」是全词最朴素也最狠的一句。「守着窗儿」是无所事事,「怎生得黑」是盼着天黑——因为白天太难过了。这一句纯用口语,几乎不像词,却比任何工整的对仗都更真实。
结句「这次第,怎一个愁字了得」用一个反问收尾:说了这么多,最后承认「愁」这个字根本装不下。这是对语言本身的怀疑,也是把前面所有铺陈一次性收拢的手法。
相关图像
以下图像取自维基共享(Wikimedia Commons)的公有领域资源,与作品或作者相关, 并非同时代的插图;每张图下均标注作者与授权,可点开查看原始文件页。


主要参考
- 唐圭璋 编《全宋词》
- 王仲闻《李清照集校注》
- 夏承焘《唐宋词欣赏》