跳到主要内容

词牌 如梦令 · 北宋 · 婉约

如梦令·常记溪亭日暮

Like a Dream

李清照(1084—约1155)· 约 5 分钟读完

词牌
如梦令
作者
李清照 · 1084—约1155
分期
北宋
风格
婉约

原文

常记溪亭日暮,沉醉不知归路。

兴尽晚回舟,误入藕花深处。

争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。

名句

争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。

两句叠字把慌乱写成了轻快,一滩飞起的鸥鹭,是全词的收束也是最高音。

写作背景

李清照出身书香门第,父亲李格非是苏轼门下的文人,母亲也善文。她少年时生活优裕,这首《如梦令》通常被认为写于她待字闺中的时期,记一次溪上泛舟的游玩。

这首小令只有三十三字,却把时间、地点、动作、转折、结果全写到了:日暮、溪亭、沉醉、回舟、误入、争渡、惊鸟。这种密度在小令中极少见。

李清照后来在《词论》中提出词「别是一家」,强调词有自己的音律与体式,不能与诗混同。她自己填词也确实讲究音律,这首《如梦令》用字极浅,节奏却全在调上。

注释

溪亭
溪边的亭子,一说为地名。
沉醉
大醉。此处也含陶醉于景之意。
兴尽
游兴已尽。
藕花
荷花。
争渡
抢着划船,争着找路出去。
鸥鹭
水鸟的统称,鸥与鹭。

赏析

全词用「常记」开头,说明是回忆。回忆的写法让整件事带上一层柔光——它不是正在发生的慌乱,而是想起来仍然觉得好笑的一幕。

「沉醉不知归路」是原因,「误入藕花深处」是结果,两句之间没有过渡,像事情真的就这么发生了。藕花深处是个很美的地方,也是个出不去的地方,这层矛盾正是趣味所在。

「争渡,争渡」两句叠用,把桨声、水声、心里的急都塞进四个字里。然后忽然一静——不是船出去了,而是「惊起一滩鸥鹭」。鸟飞起来的那一下,画面从困在花里的小船,一下扩到了整片滩涂与天空。

这首词常被当作李清照少女时代的写照:明亮、任性、毫无愁绪。把它与她南渡后的《声声慢》放在一起读,几乎是两个人的声音。

相关图像

以下图像取自维基共享(Wikimedia Commons)的公有领域资源,与作品或作者相关, 并非同时代的插图;每张图下均标注作者与授权,可点开查看原始文件页。

李嵩《货郎图》
李嵩《货郎图》Li Song李嵩《货郎图》。宋人写日常生活里的偶然一幕,往往比写正式场景更有生气。货郎担上密密挂着数百件杂物,是理解宋代市井商品种类与民间消费最直观的图像之一。授权:Public domain · 维基共享原始文件
宋徽宗《文会图》轴
宋徽宗《文会图》轴宋徽宗(院体画家绘)宋徽宗《文会图》。李清照所处的时代,正是宋代文人宴集与词曲最盛的时候。宋徽宗朝院体所绘文士雅集,绢本设色,台北故宫博物院藏。北宋文人的诗酒交游,是宋词流传最主要的场合之一。授权:Public domain · 维基共享原始文件

主要参考

  • 唐圭璋 编《全宋词》
  • 王仲闻《李清照集校注》